OK all you wonderful people out there, I need help.

I have two characters that are mainly intended for comic relief, but not clowns, something like the Weasley twins. The problem is, the only people who think I’m funny are my family members who are forced to pretend. So, how do you make your writing funny without trying too hard or being too obvious?